Tap the profile icon from the main menu. Next, tap "Community", then "Directory". From here, you can view a list of community members or pages. Use the search bar to look up a member or page name, then tap "Unfollow".
Tip: You can also unfollow members by visiting their profile page and tapping "Unfollow".